2. Urlaub auf den Philippinen April/Mai 2010 / 2. vacation in the Philippines April/May 2010
3 Tage mit Myra in Polangui / 3 days together with Myra in Polangui
das Haus von Myras Schwiegereltern / the house of Myra's parents in law
Ich bin in Myras Haus angekommen / I arrived in Myra's House
Jacob Kyle im Buggy und UCCP Kirche in San Isidro /
Jacob Kyle in his buggy and the UCCP church in San Isidro
Myra, Jacob Kyle, Glaiza und ich machten einen Ausflug zum KAWAKAWA Natural Park in Ligao /
Myra, Jacob Kyle, Glaiza and I went to the KAWAKAWA Natural Park in Ligao
Myras Mann Abeth brachte uns hin und fuhr dann zur Arbeit /
Myra's husband Abeth brought us there and drove to work after that
wir begannen mit dem Anstieg / we started to go up the hill
es waren Stationen des Kreuzweges / there were the stations of the cross
große Spielanlagen in der Mitte, es geht weiter /
a large playground in the middle, we had to go on
wir sind oben angekommen und ruhten uns aus / we arrived the top and took a rest
weiter Stationen, sie sind noch nicht fertig und müssen noch Farbe bekommen /
more stations of the cross, but they are not finished, they will be painted later
Glaiza und ich gehen zu allen Stationen / Glaiza and I went to the other stations of the cross
hier gab es Ananasplantagen / we saw the pineapple plantations
die letzte Station / the last station
| weiter / next | zurück / back | Übersicht / contents |